miércoles, 12 de mayo de 2010

Teresa Parodi, Poema XXXI

Cantante, autora y compositora, nacida en la Capital de Corrientes.
A lo largo de toda su carrera artística obtiene premios como intérprete, compositora, solista y por sus discos editados, en distintos festivales.
Desarrolla una destacada labor solista, realizando recitales en distintas salas, teatros y festivales del país y del exterior.
Ha recibido recientemente la distinción de ser considerada Ciudadana Ilustre de Buenos Aires.

Tiene una importante producción discográfica que avala su valiosa trayectoria: en 1983 graba Canto a los hombres del pan duro; en 1984 El purajhei de Teresa Parodi; en 1985 Mbaé pa reico chamigos; en 1987 Teresa; en 1988 graba junto a Antonio Tarragó Ros el disco Letra y música y en el mismo año El otro país; en 1989 Otras cosas; en 1990 Ya está la taba en el aire y De amores, sombras y transparencias; en 1992 Pasiones; en 1993 graba el espectáculo que ofreciera junto a Ramona Galarza: Correntinas; en 1994 Con el alma en vilo; en 1996 Parte de mi; en 1997 Señales de vida; en 1999 graba en vivo El canto que no cesa; en 2003 Soy feliz; en 2005 Pequeñas revoluciones; en 2007 Autobiografía. En la actualidad se encuentra presentando su nuevo disco Corazón de pájaro.

Luz María Carriquiry, Añoranza, Poema XXX

Luz María Carriquiry nace en 1975 en Lima, Perú, hereda su pasión por la música de su madre. Estudia cuatro años en la “Sociedad chilena del derecho de autor” canto popular, composición y arreglos.

Junto a Eulogio Moros son fundadores y parte del grupo de música latinoamericana “Sin Líneas en el Mapa” Este año realizaron una gira por toda Latinoamérica.
Combina en el escenario distintos ritmos e instrumentos tanto latinoamericanos como clásicos en la difusión de la música de nuestra tierra.

Alejandra Rabinovich, La Clara vereda, Poema XXVII

Es una trovadora de música popular independiente, docente de escuelas estatales y militante de derechos humanos.
Sus canciones de compromiso poético y social se inscriben dentro del género de trova y cancionero popular.Tiene tres discos editados “Orugas y mariposas” 2001 “Salirandar” 2004 compartido con dos bandas más “Juan Cruz y la López Pereyra” y “El Rastrillo”, que fue editado a través de la
UMI (Unión de Músicos Independientes)
Su último disco“30.000 sueños” 2007, rescata la memoria, la verdad y la justicia de los últimos treinta años y es un homenaje a la generación del 70.
Este CD también está incluido en el libro “Memorias del Apagón” de Delia Maisel, Editorial Nuestra América. El libro y el CD fueron declarados de interés por el Ministerio de Derechos Humanos de Nación, Secretaría de Derechos Humanos de Provincia de Buenos Aires y Municipio de Morón.

Nelson Ávalos , Delirio de ausencia, Poema XXIII

Nació en Gobernador Costa, Chubut, Sus canciones poseen una clara raíz folclórica, muy influenciadas por el paisaje de su región y por los problemas sociales de su gente.
En 1998 editó en forma independiente su primer trabajo discográfico, “La Helada”, con canciones y poemas de su autoría.

Preocupado por la difusión del amplio caudal poético-musical de la región ha realizado talleres y charlas (junto a otros referentes y en forma individual), en distintos encuentros, como el Encuentro de Estudiantes de Música realizado en Esquel en 1994, el I Encuentro Canto Fundamento de Pto. Madryn (1997) y el I Encuentro de Música y Poesía Patagónica en Viedma (1998).
Nelson es parte del colectivo de FM Alas, de El Bolsón, y corresponsal de ésa emisora en su localidad.
Este año editó “A veces y entonces”, su nuevo disco por el sello B&M.

Vicente Feliú

Trovador cubano, fundador del Movimiento de la Nueva Trova Cubana, junto a Pablo Milanés, Silvio Rodríguez, Noel Nicola, Lázaro García y Augusto Blanca.
Fundador del Movimiento Canto de Todos. Mentor, ideólogo, guerrero, poeta, padre de trovadores,
hijo de trovadores, conspirador, trovador errante, sembrador de esperanza, luchador incansable, en su canto valiente la canción siempre es nueva.

Discografía: CRÉEME (1978), NO SÉ QUEDARME (1985),
ARTEPORÉTICA (1990), AURORA (1995), ANSIAS DEL
ALBA - junto A Santiago Feliú (1997), GUEVARIANAS
(1997) y COLIBRÍ (2000).

Ver: http://www.trovacub.net/feliu

Pablo Miró, Amada, Poema XXIII

Creador de canciones, cantante, guitarrista y pianista.
Estila una lírica ácida, profunda, sutil y poética. La ternura y la rabia, alegría y sombra, lo mágico en lo cotidiano, la indignación de lo que sigue igual, irreverencia, rebeldía y el placer de vivir
se entremezclan en sus canciones.

La riqueza armónica del jazz, los timbres virtuales de la música electrónica, lo étnico, el folclore y las sonoridades del candombe uruguayo, la riqueza rítmica del brasil se fusionan en este creador de la nueva canción latinoamericana. Es en este sentido que se puede considerar a Miró como perteneciente a una nueva corriente de creadores como lo son Jorge Drexler y K.Johansen.

Dúo Jano , Poema XXI

Este dúo nace en el mes de mayo del 2004 en la ciudad de Rosario. Se propone desde un principio la búsqueda de horizontes sólidos en medio de una época que lucha por separarse de lo descartable Mezclando música y poesía, encausa la canción en aguas de la memoria, la justicia y la paz.Jano, dios de las puertas, entre otras cosas, en la mitología romana, se funda sobre las bases de utilizar la música como herramienta y la palabra como ladrillo, con un único fin: construir, y proponer.

Hasta el momento lleva grabado dos discos, de manera independiente, y se caracteriza por estar fuertemente comprometido con las causas sociales.
Esta compuesto por Dafne Usorach, en voz y guitarra y Pilmaiquén Mlikota en voz y percusión.
Realizaron una gira por Cuba, Ecuador, Perú, Bolivia y diferentes provincias del norte Argentino.

Sebastián Echarry Poema XX Huellas

Sebastián Echarry, proveniente de Mar del Plata, Argentina. Líder del Dúo La Trova con un trabajo de doce años recorriendo el país con sus composiciones como bandera, cantándole a los pueblos latinoamericanos, al amor, a la tierra y a las relaciones humanas, en una constante búsqueda de la verdad a través de la música y la palabra.
Integra actualmente el grupo Cuatro de Trovas, junto a Marita Moyano, Juan Sardi y Mauricio Cordo.

Sus canciones estuvieron en el festival conmemorativo de los 30 años de MADRES en la Plaza de Mayo y en la III Cumbre de los Pueblos de América. Es un artista de reconocida trayectoria individual y colectiva al servicio de la memoria nacional a través de su música. Canaliza a través de proyectos grupales y de duetos sus composiciones propias, con una tendencia hacia la canción trovadoresca de raíz folklórica, reflejo de su tiempo y su lugar.

Christian Schnack, Un beso abre caminos. Poema XIX

Nacido en Cañada de Gómez, Provincia de Santa Fe de la República Argentina y acunado desde su primera infancia por manos artísticas ya que toda su familia en diferentes áreas se ha dedicado a la cultura. Aprende desde pequeño el respeto por la música y recibe de su madre la inclinación por el baile. A los siete años ingresa a la academia de danzas folklóricas del club Sarmiento (hoy ballet Cañada de Gómez) y a la banda municipal, unos años más tarde participó del Coro Municipal; en su adolescencia, ya con algunos poemas compuestos, luego de realizar un curso de composición y armonía comienza su pasión por la misma, y ésta fue tomando alas.



Desde el 2003 reside en Ushuaia, en el 2004 lleva adelante su proyecto “10 años en canciones” conmemorando el tiempo desde su primera canción.
Posee una poesía personal que rescata los valores de una sociedad humanista.
Su última producción se titula ¨De Bohemio a Revolucionario¨

Ignacio Copani Poema XVIII

Pavón Arriba (Provincia de Santa Fe) y Ramos Mejía (Buenos Aires) fueron los lugares
que lo vieron crecer en Argentina y ya desde los 8 años empuñar su guitarra en busca de algún escenario donde pudiera expresarse.
Con menos de 20 años se radicó en México, donde comenzó su carrera profesional y durante los 6 años que vivió lejos de su país, actuó en muchísimas ciudades de todo el mundo.
Ha transitado con su particular estilo y su irrenunciable compromiso, cientos de escenarios,
entre los que se destacan en el país los Estadios Luna Park y Obras, los teatros
Opera y Gran Rex, estadios del interior (como el Mundialista de Mendoza, Chateaux Carreras
de Córdoba, Guaraní de Misiones, Velódromo. Polideportivo y Super Domo de Mar
del Plata, etc.), y en los principales escenarios de toda la Argentina así como de otros
países (Uruguay, Chile, Paraguay, Colombia, México, España e Italia).
Ha conseguido numerosos premios y reconocimientos, como Discos de Oro, Platino y
Doble Platino, más el premio Prensario, nominaciones al Martín Fierro y al premio ACE; y
en el año 1995 ha sido distinguido por la Fundación Konex como uno de los 5 mejores
solistas de la década.

http://www.copani.com.ar

Alejandro Sicardi

Es un cantante que recorre y fusiona varios géneros musicales como el rock, el melódico, la trova y el folclore argentino con un estilo único y propio.


Organizó junto a Marcelo Sosa y la Municipalidad de Godoy Cruz la llegada a Mendoza, del Trovador Cubano Vicente Feliú, junto a la trovadora Paula Ferré de Buenos Aires en el Teatro Plaza ante más de 800 personas. También organizó junto a la Universidad Nacional de Cuyo una Cátedra Abierta llamada “La Trova Cubana” a cargo de Vicente Feliú. Es invitado por la Universidad Tecnológica Nacional con el dúo Anagrama a participar del acto patriótico
del 25 de Mayo. Participa del programa “Percepciones” de Radio UTN a cargo de la organización del espacio de música.

Marcelo Sosa_ En dirección a ti_ Poema XV


Marcelo Sosa es un trovador mendocino que une su trabajo a los procesos
sociales de su tierra.

Su producción abarca temáticas que van desde la canción de amor hasta la canción de contenido social.

Trabaja junto a Alejandro Sicardi y Gustavo Maza, en la difusión de otros hacedores de la canción. Recientemente fue invitado a participar de un disco Homenaje a las Abuelas de Plaza de Mayo, “Sin embargo estoy aquí” donde se destaca su canción “De abajo parriba”.
Actualmente está grabando su primer disco.

Humberto del Monte Mar _Cierto_ Poema XIV

Trovador y músico de la zona de Caseros, Provincia de Buenos Aires Ganador en 1985 del Festival Mundial del Folclore de Ecuador, junto a Alberto Caleras.

Músico y arreglador de Mirtha de Filpo y Litto Nebbia, Músico de Estela Raval en la década del 80’ y de Silvina Garré.
Compartió escenario con Vicente Feliú, y formó parte de un movimiento de cantautores integrado por José Mauro, Axel Milanes, Demián Naón, Peter Zanahoria y Paula Ferré
Humberto no sólo es un poeta de la palabra, sino también de la melodía. Posee una elegancia y una gran sensibilidad de composición, un verdadero estilo propio que lo destaca.
Logra hacer de cada canción ¨La Canción¨ que se recrea en el alma del que escucha.

Rafael de la Torre_ El sueño que tu alma ha perseguido


Trovador cubano, nacido en Camaguey, fundador de la Nueva Trova Cubana junto con Silvio Rodríguez, Pablo Milanes, Noel Nicola. Miembro de la UNEAC, Unión de Escritores y Artistas de Cuba.
Compositor, intérprete y comediante, de alta versatilidad, con más de trescientas canciones, algunas grabadas con grupos como Guaican, Jelenge y Clave Cubana.

Además es formador y difusor de la música cubana ejerciendo la docencia.

Victor Hugo Cortez Poema XII

Cantautor mendocino Víctor Hugo Cortez editó recientemente su disco “Habitantes y sentires”,
Obra de raíz folclórica cuyana.
Ganador del Pre Cosquín en el 89 ¨…Hijo artístico de los trovadores más grandes de
Iberoamérica.¨ Vicente Feliú
Un trovador contundente, su música guarda sutileza, pero sobre todo una fortaleza y un
estilo implacables.Dúo Mendoza Toda.
El “Dúo Mendoza Toda” es integrado por Anabel y Maxi Molina. Se creó en el 2004 en un certamen de la peña oficial de Cosquín.En el 2005 y el 2007 resultaron finalistas del Pre-Cosquín, mientras que en el 2006 y el 2008 ganaron el Festival del Chivo, en Malargüe. Durante estos años han realizado giras por Buenos Aires, Entre Ríos, La Pampa, Río Negro y gran parte de Cuyo, mostrando su primer disco, “Guitarra”, editado en febrero del año 2008. Participaron en la Fiesta Nacional
de la Vendimia 2009.

Jose Luis Pascual y Guadalupe Echevarría - Ave-

José Luis Pascual (Cote) nació en Buenos Aires el 11 de octubre de 1960.
Además de los textos propios ha musicalizado a los poetas Julio Huasi, Juan Gelman, Víctor Casaus, Waldo Leyva y Armando de Magdalena entre otros.
Adaptó a formato canción cuentos de Galeano, García Márquez, Zitarrosa, Uslar Pietri, Guimaraes Rosa, Onetti y Enrique González Tuñón y cartas de amor de Mujeres históricas.
Ha realizado presentaciones en el Centro Cultural de la Cooperación, Teatro del Viejo Concejo, Teatro Fray Mocho, Resto Cultural El Vesuvio y en diversas actividades solidarias.

Actualmente se presenta en dúo junto a Guadalupe Echevarría, cantante de voz cristalina, sentida y comprometida, nacida en Buenos Aires en 1971.
Cuenta con dos discos inéditos: Ellas. 2005 y La calle de los sueños perdidos-homenaje
a Enrique González Tuñón. 2008.

Fernando Montalbano_ Amo la soledad y también no la amo


Nacido en la ciudad de Rosario, Fernando Montalbano escribe e interpreta temas que ahondan en una canción de autor decididamente urbana y contemporánea.
Desde Abril de 2000, y a lo largo de más de 1300 funciones, recorre las provincias argentinas, desde las grandes ciudades como Buenos Aires, Rosario, Córdoba, Tucumán, La Plata, Santa Fe, Paraná, Comodoro Rivadavia, Concordia, Pergamino, Rafaela y Concepción del Uruguay, entre otras, hasta las localidades más pequeñas.


Además, en varias oportunidades compartió escenarios con Víctor Heredia, Alejandro Filio, Litto Nebbia, José Ángel Trelles, Chango Farías Gómez, Ignacio Copani, Los Trovadores, Teresa Parodi, Vicente Feliú, Cuarteto Cedrón y otros destacados músicos.
Su estilo, combina las características clásicas del trovador, y en este caso, más urbano: la mixtura del cantar popular y el ilustrado, la crónica y el detalle, el humor y la sutileza, la emoción, el testimonio íntimo y colectivo, y el canto compartido.

En Canciones confidenciales le dio voz al poema IX

Horacio Fontova, Desde la Soledad de mi ventana



Guitarrista y cantante que lideró agrupaciones de humor y rock latino. La primera de ellas fue Fontova Trío, que contaba en sus filas a Carlos Mazzanti (bajo y coros) y Fena Della Maggiora (percusión y coros). Editaron el primer disco en 1982, con el hit “Me tenés podrido”.
Con la incorporación de Daniel Melingo en vientos, editaron su segunda placa, “Rosita” (1983), pero Fontova lo disolvió para formar Los Sobrinos, con Alejandro Donés (teclados), Ricardo Olarte (percusión), Raúl Pugach (bajo) y Eduardo Rodríguez (percusión y batería). Este quinteto desarrolló más la riqueza musical de sus predecesores e incursionó en melodías pegadizas y bailables con letras irónicas, como por ejemplo, “Los hermanos Pinzones”, que incluyeron en su primer disco.


También para fines de 1985 creó un show junto al músico uruguayo Leo Maslíah, titulado “Bienvenidos a la Argentina” Fontova se dedicó luego al humor televisivo, en un recordado dúo junto a Jorge Guinzburg.
Años más tarde, en el 2002, regresó a la música. Con un sonido más crudo y menos festivo que en el pasado, incursionó con Fontovarios, un dúo en el cual su voz y guitarra son acompañados por José Ríos en el bajo. Su último disco editado se titula Fontova 2004 Negro.

www.fontova.com.ar

Pablo Fernadez Poema IV

La música de Pablo Fernández esta impregnada de lo mejor de América latina.

Llegó a cada uno de los seis países en los que hizo presencia en un lapso de cinco meses cargando de vivencias, de gente, de costumbres, de ideas; impulsada por el deseo de traspasar las fronteras Latinoamericanas y con el ánimo de poder compartir las experiencias de otros pueblos, a través de la música, transformados en guitarra, en hombre, en ritmos, en poesía y en voz.

El contenido de sus canciones logra transportar a quien lo escucha hacia horizontes
más allá de los límites; son un viaje a través del mundo de lo sensible, de lo humano y de nuestras raíces culturales. Permeadas por un claro compromiso social y un llamado a la hermandad de la Patria Grande. Llamado que expone con determinación porque como
dice el mismo Pablo “las divisiones entre culturas no son más que esos puntitos pintados
en el mapa”, y lo que no une es mucho más que lo que nos separa.

Eduardo Guajardo Amor del bueno, Poema III

Eduardo Guajardo es un trovador Santacruceño. El mismo que nos dejará impreso en el cancionero algunas obras como “Que va a pasar un obrero”y “Una mirada al sur” entre otras.



Artista nacido en Río Turbio, Provincia de Santa Cruz, es autor y compositor, reconocido por sus pares patagónicos como la voz más importante de estos años.

Guajardo pertenece a esa camada de artistas que abrigan con su canto la esperanza de la nueva música popular Argentina.

lunes, 10 de mayo de 2010

Poema II - Eres Canto - Paula Ferré

La sutileza, la intimidad y la pasión que recrea Paula Ferré en su variedad de matices, su canción arraigada y social, nos emociona, nos provoca y nos reconforta.
Trovadora por naturaleza, la militancia en su arte la ha comprometido con Organizaciones de Derechos Humanosy de Solidaridad con Cuba durante 20 años.

Paula Ferré, en los últimos quince años, compartió distintos escenarios entre ellos el Teatro Ópera junto a León Gieco y Víctor Heredia y La Trastienda junto a Santiago y Vicente Feliú con quien cantó en el 80º Aniversario del natalicio del Che en Rosario.
Forma parte del Movimiento de Trovadores Canto de Todos .
Además, fue invitada al Encuentro de Trovadores Latinoamericanos “Canto de Todos”, que se realizó en Chile en el 2000, y al IV Encuentro Hemisférico de Lucha contra el ALCA, en La Habana en 2005.
En la actualidad cuenta con dos producciones discográficas propias, “Por Buenos Aires” en el año 1997, y “Una guitarra, un sueño y una voz” grabado en Cuba en el año 1998.

Poema I - Sufrir y amar- y VII El grito de esperanza más profundo - Gabo Sequeira



Trovador sensible a las crónicas urbanas, en sus composiciones refleja su compromiso con las
luchas populares y su canción asevera su creencia de un mundo mejor, sembradas con poesía,
rebeldía y esperanza.
Sus canciones han acompañado a los movimientos sociales, tocando en asambleas populares,
fábricas recuperadas por sus trabajadores (IMPA, Grisinopolis) en antiguos centros clandestinos
de detención (el Pozo de Banfield, el Olimpo, la Esma), y en el Foro Social Mundial de Porto Alegre de 2003 y 2005. En octubre de 2007 realizó una gira por Cuba.
Forma parte del Movimiento de Trovadores Canto de Todos.

”Sus coplas son ráfagas de verdades en bruto, de llamadas imperiosas, de estandartes de lucha,
de compromisos ineludibles, mezcladas con un amor tierno y terreno hacia su pueblo y sus querencias
más íntimas” Vicente Feliú

Ver más

miércoles, 5 de mayo de 2010

Cómo surge el disco, por Gabo

El disco fue concebido en el año 2005 cuando el fundador del Movimiento de la Nueva Trova en Cuba "Vicente Feliú se acerca a mí y a la trovadora argentina Paula Ferré con un libro de poemas", con la idea y ganas de que algún momento se pueda hacer un CD.

Conocida la propuesta -dijo- convocamos a los trovadores argentinos, que aceptaron con entusiasmo la idea de luchar por la excarcelación de René González, Antonio Guerrero, Ramón Labañino, Gerardo Hernández y Fernando González, los Cinco, como son conocidos. Es un proyecto que tiene ya cinco años, y que ahora en el 2010 se pudo concretar en un disco que se llama "Canciones Confidenciales".

Recordó que durante el 2008 se invitó a los músicos más importantes del cancionero popular para la musicalización de los poemas, y por su país acudieron figuras de renombre como Teresa Parodi, Horacio Fontova e Ignacio Copani, y otros.

A ellos se sumaron, agregó, la peruana Luz María Carriquiry, el guitarrista venezolano Eulogio Moros y los cubanos Vicente Feliú y Rafael de la Torre.

El disco ha sido como una herramienta de difusión de la verdad, "para mostrarle al pueblo argentino y al mundo que se trata de una persona que estando preso en el imperio ha creado vida, crea libertad todo el tiempo con su arte, no está preso él, está su cuerpo nada más", enfatizó.

Su arte -remarcó- ha conseguido que los músicos argentinos se unan. Eso es maravilloso, esta es una persona que está presa en los Estados Unidos, y encima, injustamente, manifestó.

Eso en lo que a mí respecta me ha comprometido, "yo participo con dos poemas, Sufrir y amar y El grito de esperanza más profundo", y desde esa época -hace cinco años- a los lugares que voy incluyo los poemas de Antonio en mi repertorio.

El trovador argentino señaló que tuvo la posibilidad de presentar el CD en el Foro social Mundial en San Leopoldo, Brasil, y allí tuvo una gran repercusión. Esto es lo que me toca a mí aquí en Paraguay, difundir la causa de los cinco, llevarle un abrazo a los cinco.


Fuente: Prensa Latina

Antonio Guerrero



Antonio Guerrero cumple su condena de cadena perpetua y dos penas adicionales de 5 años de cárcel en Florence, una prisión del Estado de Colorado, alejado con toda intención del resto de sus compañeros, como si la distancia física pudiese destruir la unión entre personas cuyo vínculo fundamental son sus ideas y patriotismo comunes.

El abogado, Jack Blumenfeld había declarado su descontento por el traslado de los cinco cubanos a prisiones lejanas y alegó, citando una investigación periodística, que la cárcel en Denver (Colorado), que acogerá a Guerrero, registró homicidios de detenidos perpetrados por guardianes.

Los cinco jóvenes cubanos condenados en Miami fueron trasladados primero, bajo severa vigilancia, a prisiones de Atlanta y Oklahoma, y de allí llevados a sus definitivos centros penitenciarios en cinco diferentes y distantes Estados.

"Fuertemente esposados, desabrigados en medio de un intenso frio, sedientos y hambrientos durante el traslado y después sometidos a las duras condiciones del hueco (celdas de aislamiento), nuestros cinco héroes permanecen con la moral alta y su honor intacto. Nada podrá doblegarlos", afirmó el periodista Randy Alonso, moderador de una mesa redonda transmitida por la Televisión Cubana.

El presidente Fidel Castro aseguró el 23 de junio del 2001 que esos cinco cubanos encarcelados en Estados Unidos son presos políticos.

Desde el principio

Cinco hombres cubanos fueron detenidos en Miami en septiembre de 1998 bajo 26 acusaciones de violaciones de las leyes federales de los Estados Unidos.
24 son delitos de carácter técnico y son relativamente leves. Entre ellos una presunta falsificación de identidad e incumplimiento de registro como agentes extranjeros. Ninguna de las acusaciones los involucra en el uso de armas, en actos violentos o en destrucción de la propiedad.


Las protestas de Cuba contra el gobierno de los Estados Unidos y las Naciones Unidas han caído en el vacío. A principio de los noventa, la violencia aumentó debido al empeño de Cuba por establecer la industria turística. Los mercenarios de Miami respondieron con una violenta campaña para disuadir a los extranjeros para que no visitaran la Isla. Se encontró una bomba en una de las terminales aeroportuarias de La Habana, se colocaron artefactos explosivos en ómnibus y en hoteles. Embarcaciones procedentes de Miami viajaron a Cuba y bombardearon hoteles e instalaciones turísticas.

La misión de los Cinco no era obtener secretos militares estadounidenses, que fue de lo que se les acusó, sino más bien monitorear las actividades terroristas de esos mercenarios e informar de sus planes agresivos a Cuba. El arresto y procesamiento de estos hombres por su valiente intento de detener el terror no fue solo injusto, sino que expuso la hipocresía de la afirmación de Estados unidos de que se opone al terrorismo dondequiera que este aparezca.


Los Cinco fueron entonces separados en prisiones de máxima seguridad (algunas de las peores en Estados Unidos), cada uno separado cientos de millas del otro, donde permanecen hoy en día. A dos de ellos se les han negado las visitas de sus esposas durante los últimos 7 años en violación de las leyes de Estados Unidos y las normas internacionales. Protestas de Amnistía Internacional y otras organizaciones de derechos humanos han sido rechazadas.

Los Cinco apelaron inmediatamente sus condenas y sentencias. Su apelación fue ante la Corte de Apelaciones del Onceno Circuito, situado fuera de Florida, en Atlanta, Georgia. Después de una minuciosa revisión de los documentos el caso, el 9 de agosto de 2005, un distinguido panel de 3 jueces de la Corte hizo pública su opinión, un detallado análisis de 93 páginas de del proceso del juicio y de la evidencia, revirtiendo las condenas y las sentencias sobre la base de que los Cinco no recibieron un juicio justo en Miami. Fue ordenado un nuevo juicio. Mas allá de haber hallado que el juicio violó los derechos fundamentales de los acusados, la Corte, por primera vez en la jurisprudencia norteamericana, reconoció la evidencia presentada por la defensa en el juicio revelando que habían tenido lugar acciones terroristas desde la Florida en contra de Cuba, citando incluso en una nota al pie el papel del Sr. Posada carriles y refiriéndose a él correctamente como un terrorista.

Esta decisión del panel dejó atónita a la administración Bush.

El Fiscal General de Estados Unidos, Alberto González, ex consejero de Bush, entonces tomó la inusual medida de presentar una apelación a los 12 jueces del Onceno Circuito, instándolos a revisar la decisión. Los jueces del Onceno Circuito estuvieron de acuerdo el 31 de octubre en revisar la decisión del panel.

Merece la pena también señalar que antes de la decisión del 9 de agosto del panel del Onceno Circuito, un panel del Grupo de Trabajo sobre Detención Arbitraria también concluyó que la privación de libertad de los Cinco era arbitraria y llamó al gobierno de Estados Unidos a tomar las medidas necesarias para remediar la situación. En otras palabras, no menos de 8 jueces han revisado el proceso que llevó a la condena de los Cinco hasta este momento y los 8 han estado de acuerdo en que sus derechos fundamentales fueron violados.

El acta del juicio de Miami fue enorme. Se expusieron más de 800 pruebas, entre ellas documentos de hasta 40 páginas.

En las dos acusaciones principales contra ellos se alega una teoría judicial que se utiliza con frecuencia en casos con matiz político: conspiración. Una conspiración es un acuerdo ilegal establecido entre dos o más personas para perpetrar un delito. El delito no tiene que cometerse siquiera; una vez que se establezca el acuerdo, se consuma el delito.

La primera acusación de conspiración planteaba que tres de los Cinco habían acordado realizar espionaje. Desde el principio el gobierno expresó que no necesitaba probar el cargo de espionaje y que simplemente existía un acuerdo de cometerlo en el futuro. Por supuesto, al quedar exentos de la responsabilidad de probar que hubo espionaje, los fiscales se empeñaron en convencer a un jurado de Miami de que estos cinco cubanos, que vivían entre ellos, podían haber establecido tal acuerdo.
El fiscal admitió que los Cinco no tenían en su posesión una sola página de información clasificada del gobierno aún cuando éste había logrado obtener más de 20 000 páginas de correspondencia entre ellos y Cuba. Además, la revisión de esa correspondencia estuvo a cargo de uno de los oficiales militares de mayor graduación en el Pentágono, quien admitió al preguntársele que no recordaba haber visto información sobre defensa nacional alguna. Según estipula la ley, para demostrar el delito de espionaje debe existir información sobre defensa nacional.

  • Más bien, el único hecho en que se basó la acusación fue que uno de los Cinco, Antonio Guerrero, trabajaba en un taller de fundición en la base de entrenamiento naval de Boca Chica en el sur de la Florida. La base estaba totalmente abierta al público Lo cierto es que durante los dos años anteriores a su detención en que el FBI lo estuvo vigilando, ninguno de los agentes notificó algo acerca de un solo acto de mala conducta de su parte.

Su misión era descubrir y comunicar la información o los indicios que denotaran los preparativos de una agresión militar contra Cuba sobre la base de lo que él pudiera ver mediante la observación de actividades públicas abiertas. Esto incluía información visible para cualquier miembro del público: el ir y venir de aeronaves. Él también recortaba artículos de la prensa local que informaran sobre las unidades militares allí ubicadas.

Ex altos oficiales militares y de seguridad estadounidenses de alta graduación atestiguaron que Cuba no constituye una amenaza militar para los Estados Unidos, que no existe ninguna información militar útil que se pueda obtener en Boca Chica y que “el interés de Cuba en obtener el tipo de información presentada en el juicio era para averiguar si realmente estábamos preparando una acción armada contra ellos”.

La información que generalmente está al alcance del público no puede formar parte de una acusación de espionaje. Una vez más, el general Clapper, cuando se le preguntó “¿Estaría usted de acuerdo en que una fuente abierta de información no es espionaje?”, respondió: “Eso es correcto”. No obstante, después de escuchar el argumento altamente inapropiado de la fiscalía, reiterado tres veces, de que los cinco cubanos estaban en este país “con el propósito de destruir a los Estados Unidos”, el jurado, más influenciado por la pasión, que por la ley y la evidencia, los condenó.

  • La segunda acusación de conspiración se sumó siete meses después de la primera. Planteaba que uno de los Cinco, Gerardo Hernández, estaba conspirando con otros funcionarios cubanos no acusados para derribar dos avionetas piloteadas por exiliados cubanos desde Miami en el momento en que estas entraran en el espacio aéreo cubano. Aviones Mig cubanos interceptaron y ocasionaron la muerte a cuatro de los que iban a bordo. Hernández, quien había logrado infiltrarse en el grupo que envió las avionetas, no fue acusado de pasar información a los cubanos sobre la ruta y misión de los vuelos, sino por formar parte de una conspiración para derribar las avionetas.

La acusación admitió que no tenía evidencia alguna de que existiera un supuesto acuerdo entre Gerardo y los oficiales cubanos sobre el derribo o no de los aviones o sobre dónde y cómo había que derribarlos.
Al final del juicio el gobierno admitió en documentos de la corte que enfrentaba un “obstáculo infranqueable” para probar su caso contra Gerardo. No obstante, el jurado lo halló culpable de ese falso cargo.




Los Cinco no fueron enjuiciados por violar la ley estadounidense, sino porque su trabajo sacó a la luz a los que sí lo hacían. Al infiltrarse en la red de terrorismo exitente en la Florida, demostraron la hipocresía de la tan aclamada oposición de los Estados Unidos al terrorismo.



Fuente: Le Monde Diplomatique
Diciembre, 2005